-
1 на обратном пути
на обратном путиבַּחֲזוֹר -
2 на обратном пути
on the way backБольшой англо-русский и русско-английский словарь > на обратном пути
-
3 на обратном пути
on the way backOn the way back we stopped at the model railroad museum outside Osoyoos which turned out to be one of the highlights of the trip. — На обратном пути мы остановились в модельном железнодорожном музее за Осоюсом, который оказался одним из интереснейших мест нашей поездки.
Дополнительный универсальный русско-английский словарь > на обратном пути
-
4 на обратном пути
•To clean the belt on its return trip,...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > на обратном пути
-
5 на обратном пути
Mathematics: on its return trip, on the homeward journey -
6 на обратном пути
1. prepos.1) gener. auf der Heimreise (при возвращении домой), auf der Rückreise2) lat. ce versa, vice versa3) f.trade. auf der Rückfahrt
2. adjlaw. vice -
7 на обратном пути
vice versa лат. трансп.Русско-немецкий финансово-экономическому словарь > на обратном пути
-
8 на обратном пути
prepos.gener. atcelā, atpakaļ braucot, atpakaļceļā -
9 на обратном пути
prepos.gener. camino de regreso, de (a la) vuelta -
10 на обратном пути
prepos.gener. au retour -
11 на обратном пути
prepos.gener. alla mia ripassata, nel ritorno -
12 на обратном пути
•To clean the belt on its return trip,...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > на обратном пути
-
13 на обратном пути
Русско-английский словарь по общей лексике > на обратном пути
-
14 на обратном пути
-
15 на обратном пути
-
16 город назначения на обратном пути
General subject: return destination cityУниверсальный русско-английский словарь > город назначения на обратном пути
-
17 пересечение границы на обратном пути
SAP.fin. border crossing, trip homeУниверсальный русско-английский словарь > пересечение границы на обратном пути
-
18 груз, взятый судном на обратном пути
necon. HeimfrachtУниверсальный русско-немецкий словарь > груз, взятый судном на обратном пути
-
19 груз, который судно берёт на обратном пути
ngener. HeimfrachtУниверсальный русско-немецкий словарь > груз, который судно берёт на обратном пути
-
20 груз, взятый судном на обратном пути
Немецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > груз, взятый судном на обратном пути
См. также в других словарях:
Трассировка пути — Простая сцена, отрендеренная с использованием трассировки пути. Отличительным достоинством данного изображения является «мягкость» теней и освещения. Трассировка пути (англ. path tracing) методика рендеринга в … Википедия
СЛУХОВЫЕ ПУТИ — СЛУХОВЫЕ ПУТИ, ЦЕНТРЫ. Слуховые пути состоят из нескольких невронов. Первый неврон п. cochlearis (наружный корешок п. acustici) как всякий чувствующий нерв берет начало в периферическом ганглии ganglion spirale, s. Cortii, расположенном в улитке… … Большая медицинская энциклопедия
задержка IP-пакетов на пути следования в прямом и обратном направленях — (МСЭ Т О.211). [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN IP packet round trip delayIPRTD … Справочник технического переводчика
БИТВА В ПУТИ — «БИТВА В ПУТИ», СССР, Мосфильм, 1961, ч/б, 191 мин. Социальный кинороман. По одноименному роману Галины Николаевой. На тракторный «гигант» из глубокой провинции приезжает новый главный инженер Дмитрий Бахирев (М. Ульянов), никогда прежде высоких… … Энциклопедия кино
Сравнение опыта экспедиций Амундсена и Скотта на Южный полюс — Пути конкурирующих экспедиций в Антарк … Википедия
Великие географические открытия — Планисфера Кантино (1502), старейшая из сохранившихся португальских навигационных карт, показывающая результаты экспедиций Васко да Гамы, Христофора Колумба и других исследователей. На ней также изображён меридиан, разде … Википедия
Список автобусных маршрутов Екатеринбурга — Основная статья: Екатеринбургский автобус Так как из статьи про Свердловский трамвай удалён раздел про историю маршрутов, то и здесь аналогичный раздел удаляется. Данные этого раздела также были скопированы со Свердловского торанспортного форума… … Википедия
Крымско-ногайские набеги на Русь — Набеги крымских татар и ногайцев на русские земли Великого княжества Литовского (впоследствии, Речи Посполитой) и Московское государство регулярные набеги с целью захвата невольников, участившиеся после обособления Крымского ханства, в… … Википедия
Скотт, Роберт Фалкон — Роберт Фалкон Скотт Robert Falcon Scott Роберт Фалкон Скотт в 1905 году Род деятельности … Википедия
Скотт, Роберт — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Скотт. Роберт Фолкон Скотт англ. Robert Falcon Scott … Википедия
Задача о джипе — (англ. Jeep problem, desert crossing problem, exploration problem) математическая задача, целью которой является максимизация пути, который можно преодолеть на джипе с полным баком топлива в труднопреодолимых условиях, к примеру, в… … Википедия